Convertir EPS a PDF online

Sube un archivo EPS y obtén un PDF con la ilustración en la página, con el tamaño de página y los márgenes que elijas. Lee esto primero: nuestro convertidor renderiza el EPS como mapa de bits, así que el PDF contiene una imagen de la ilustración, no trazos vectoriales editables.

Drop your files here

or click to browse

Max 20 files, 50MB each

Qué hace este convertidor con un archivo EPS

EPS (Encapsulated PostScript) es un contenedor de comandos de dibujo PostScript, normalmente generado por Illustrator, CorelDRAW, herramientas antiguas de preimpresión o bibliotecas de trazado de gráficas en flujos de trabajo de LaTeX y MATLAB. Casi ningún programa de escritorio actual lo abre directamente: Preview (macOS) y la mayoría de los visores de Windows no muestran nada o solo una miniatura de previsualización de baja resolución, los navegadores lo rechazan y PDF es el formato que todo el mundo puede abrir.

En MiConvert, el EPS pasa por la ruta de imagen a PDF. El archivo se renderiza como mapa de bits con ImageMagick, usando su renderizador de PostScript, y después pdf-lib coloca ese mapa de bits en una página PDF. Todo lo que genera el PDF ocurre en nuestros servidores; solo las miniaturas y la vista previa para reordenar arrastrando funcionan en tu navegador. El renderizado es de un píxel por punto PostScript: en nuestras pruebas, un EPS con un cuadro delimitador de 119 por 180 puntos dio una imagen de 119 por 180 píxeles.

Lo que se conserva es el aspecto: las formas, los colores y la tipografía tal como los dibuja el renderizador, centrados en la página que elijas. Lo que no se conserva es todo lo que hacía vectorial al archivo. El PDF no tiene trazos, ni texto seleccionable o buscable, ni capas, ni planchas de color directo, y mostrará píxeles si amplías mucho. Tampoco hay ajuste de resolución en esta página: la ilustración se renderiza a su propio tamaño en puntos y los preajustes de calidad solo pueden reducirlo.

Así que este convertidor sirve para quien necesita un EPS que cualquiera pueda abrir, revisar, aprobar o adjuntar a un documento: un logotipo enviado por un diseñador, una figura de un artículo para una revista, un clipart de un CD antiguo. Si necesitas el PDF para producción de impresión, para colocarlo en InDesign o para un documento LaTeX compilado con pdflatex, lo que quieres es un PDF vectorial de verdad, creado con una herramienta local que conserve los trazos.

Cómo convertir EPS a PDF aquí

Decide primero si te sirve un PDF de mapa de bits. Si el PDF tiene que seguir siendo vectorial o conservar el texto editable, convierte el archivo localmente; las preguntas frecuentes de abajo indican las herramientas.
Comprueba el cuadro delimitador del EPS en tu programa de dibujo, si puedes. Como el renderizado es de un píxel por punto, una ilustración guardada con un tamaño en puntos pequeño da una imagen pequeña y poco nítida; ampliar la mesa de trabajo antes de exportar el EPS da un renderizado más grande.
Sube un EPS, o varios a la vez. Puedes incluir otros tipos de imagen en el mismo lote y arrastrar las miniaturas para fijar el orden de las páginas o rotar cualquiera de ellas en pasos de 90 grados.
Configura la página: A4 (opción predeterminada), A3, A5, Letter, Legal, Tabloid o Fit to image (ajustar a la imagen), que hace la página exactamente del tamaño del renderizado (1 pt por píxel); ten en cuenta que en este modo los preajustes de calidad siguen recodificando a JPEG, pero ya no reducen la resolución. Elige orientación automática, vertical u horizontal, y sin margen, 0,5 pulgadas, 1 pulgada o un margen personalizado de 0 a 100 mm.
Deja Quality en Original para incrustar el renderizado como un PNG sin pérdida. Los preajustes High, Balanced y Small recodifican a JPEG con calidad 92, 80 y 65, reducen la resolución a 300, 200 o 150 dpi del tamaño dibujado y aplanan la transparencia sobre blanco.
Si quieres, rellena Title, Author, Subject y Keywords, o define una contraseña de apertura; después convierte y descarga. Un solo archivo conserva su propio nombre; varios archivos se convierten en un único merged.pdf. Los enlaces de descarga funcionan durante unas cuatro horas.

Qué puedes controlar

Configuración de página por tarea: seis tamaños de página (A4, A3, A5, Letter, Legal, Tabloid) más Fit to image (ajustar a la imagen), orientación automática/vertical/horizontal y cuatro opciones de margen, incluido un valor personalizado en milímetros.
Incrustación sin pérdida con el ajuste predeterminado Original: el renderizado entra en el PDF como PNG a resolución completa, con la transparencia conservada como máscara suave.
Tres preajustes más ligeros cuando importa el tamaño del archivo, con calidad JPEG y objetivos de dpi explícitos en lugar de un vago control deslizante de compresión.
Varios archivos EPS, o una mezcla de EPS y otras imágenes, unidos en un solo PDF con una página por archivo y el orden que fijes arrastrando.
Campos de metadatos del documento y cifrado AES-256 opcional con una contraseña de apertura aplicada por qpdf. La contraseña solo controla la apertura; no restringe la impresión ni la copia.
Si un archivo del lote no se puede renderizar, se informa como error y el PDF se construye igualmente con los archivos que sí funcionaron.

Preguntas sobre convertir EPS a PDF

¿El PDF conserva los trazos vectoriales de mi EPS?

No. Nuestro convertidor renderiza el EPS como mapa de bits y coloca esa imagen en la página, así que el PDF contiene píxeles. Para un PDF realmente vectorial, ejecuta epstopdf o ps2pdf en tu equipo (ambos vienen con TeX Live o Ghostscript), abre el EPS en Inkscape y usa Guardar como, o guárdalo como PDF desde Illustrator.

¿Puede convertir EPS a PDF conservando las capas?

No. El EPS se aplana en una sola imagen y el PDF tiene una única página plana, así que no hay capas ni grupos de contenido opcional que activar o desactivar. Si necesitas capas en el PDF, exporta desde Illustrator con Create Acrobat Layers activado, o guarda un EPS por capa y une las páginas aquí.

¿Cómo consigo una conversión de EPS a PDF en alta resolución?

Aquí no hay opción de dpi. La ilustración se renderiza a un píxel por punto PostScript y los preajustes solo reducen la resolución, así que Original da el máximo detalle que producimos. Para más, renderiza localmente con Ghostscript a la resolución que elijas, o amplía la mesa de trabajo antes de exportar el EPS.

¿El texto de mi EPS se puede buscar o seleccionar en el PDF?

No. La tipografía pasa a formar parte de la imagen, por lo que no se puede seleccionar, buscar ni editar, y este convertidor no tiene OCR. Guarda una copia editable de la ilustración si crees que vas a necesitar el texto más adelante.

¿Puedo convertir varios archivos EPS a la vez y obtengo un PDF por archivo?

Puedes subir varios, pero siempre se convierten en un único PDF con una página por archivo, llamado merged.pdf. Los lotes están limitados a 10 archivos como invitado o con una cuenta gratuita, 25 en Plus y 50 en Pro. Para obtener PDF separados, convierte un archivo cada vez.

La tarea falló con "No valid images found to merge into PDF". ¿Qué hago?

Ese mensaje significa que el renderizador no pudo leer ninguno de los archivos subidos, normalmente un EPS truncado o corrupto, o una variante de PostScript que rechaza. Vuelve a guardar el archivo desde la aplicación que lo creó, o exporta un EPS o PNG nuevo desde Inkscape o Illustrator y convierte ese.

¿Cuáles son los límites de tamaño de archivo?

50 MB por archivo sin iniciar sesión, 100 MB con una cuenta gratuita, 200 MB en Plus y 1 GB en Pro. Los archivos que superan el límite se rechazan antes de la conversión con un mensaje que indica el límite. La conversión es gratis y no requiere registro.

¿Qué pasa con mi archivo después de la conversión?

El archivo subido se procesa en nuestros servidores y se elimina en cuanto termina la tarea. El PDF queda disponible mediante un enlace de descarga imposible de adivinar durante unas cuatro horas y después se elimina automáticamente. Se registran los nombres, tamaños, formatos y resultados de los archivos, y los usuarios que inician sesión obtienen una entrada en su historial de conversiones.