Chuyển EPS sang PDF online

Tải lên một tệp EPS và nhận về PDF có hình vẽ nằm trên trang, với khổ trang và lề do bạn chọn. Hãy đọc điều này trước: công cụ của chúng tôi kết xuất EPS thành ảnh bitmap, nên PDF chứa một bức ảnh của hình vẽ chứ không phải các đường vector có thể chỉnh sửa.

Drop your files here

or click to browse

Max 20 files, 50MB each

Công cụ này làm gì với một tệp EPS

EPS (Encapsulated PostScript) là định dạng chứa các lệnh vẽ PostScript, thường do Illustrator, CorelDRAW, các công cụ chế bản in ấn cũ, hoặc các thư viện vẽ đồ thị trong LaTeX và MATLAB tạo ra. Trên máy tính hiện nay gần như không có gì mở trực tiếp được nó: Preview và phần lớn trình xem trên Windows không hiện gì hoặc chỉ hiện ảnh xem trước độ phân giải thấp, trình duyệt thì từ chối mở, còn PDF là định dạng ai cũng mở được.

Tại MiConvert, EPS đi theo luồng chuyển ảnh sang PDF. Tệp được ImageMagick kết xuất thành ảnh bitmap bằng bộ kết xuất PostScript của nó, rồi ảnh bitmap đó được pdf-lib đặt lên một trang PDF. Mọi bước tạo ra tệp PDF đều diễn ra trên máy chủ của chúng tôi; chỉ có ảnh thu nhỏ và phần xem trước kéo-thả để sắp lại thứ tự là chạy trong trình duyệt của bạn. Bản kết xuất theo tỉ lệ một pixel cho mỗi point PostScript: trong thử nghiệm, một tệp EPS có khung giới hạn 119 x 180 point cho ra ảnh 119 x 180 pixel.

Những gì còn lại là hình thức bề ngoài: hình khối, màu sắc và kiểu chữ đúng như bộ kết xuất vẽ ra, căn giữa trên khổ trang bạn chọn. Những gì mất đi là tất cả những thứ làm nên tính vector của tệp. PDF không có đường vector, không có chữ chọn được hay tìm kiếm được, không có lớp (layer) và không có bản tách màu spot, và sẽ hiện pixel nếu bạn phóng to nhiều. Trang này cũng không có tùy chọn độ phân giải: hình vẽ được kết xuất theo đúng kích thước point của nó, và các mức chất lượng chỉ có thể giảm xuống.

Vì vậy công cụ này phù hợp với những ai cần một tệp EPS mà bất kỳ ai cũng mở được, để xem, ký duyệt hoặc đính kèm vào tài liệu: logo do nhà thiết kế gửi, một hình vẽ trong bài gửi tạp chí, clip art từ một chiếc đĩa CD cũ. Nếu bạn cần PDF để chế bản in, để đặt vào InDesign, hoặc cho tài liệu LaTeX biên dịch bằng pdflatex, bạn nên dùng một tệp PDF vector thật, tạo bằng công cụ cài trên máy để giữ nguyên các đường vector.

Cách chuyển EPS sang PDF tại đây

Trước tiên hãy quyết định xem PDF dạng ảnh bitmap có chấp nhận được không. Nếu PDF buộc phải giữ vector hoặc giữ chữ có thể chỉnh sửa, hãy chuyển đổi bằng công cụ trên máy; phần Hỏi đáp bên dưới nêu tên các công cụ đó.
Nếu có thể, hãy kiểm tra khung giới hạn (bounding box) của tệp EPS trong chương trình vẽ của bạn. Vì bản kết xuất là một pixel cho mỗi point, hình vẽ lưu ở kích thước point nhỏ sẽ cho ảnh nhỏ và mờ; mở rộng khung vẽ trước khi xuất EPS sẽ cho bản kết xuất lớn hơn.
Tải lên một tệp EPS, hoặc nhiều tệp cùng lúc. Các loại ảnh khác cũng có thể nằm trong cùng một lô, và bạn có thể kéo ảnh thu nhỏ để đặt thứ tự trang hoặc xoay từng ảnh theo từng bước 90 độ.
Đặt khổ trang: A4 (mặc định), A3, A5, Letter, Legal, Tabloid, hoặc Fit to image — khổ trang sẽ lớn đúng bằng bản kết xuất (1 pt cho mỗi pixel); lưu ý ở chế độ này các mức chất lượng vẫn mã hóa lại thành JPEG nhưng không còn giảm mẫu nữa. Chọn hướng auto, dọc hoặc ngang, và lề: không lề, 0,5 in, 1 in hoặc lề tùy chỉnh từ 0 đến 100 mm.
Giữ Quality ở mức Original để nhúng bản kết xuất dưới dạng PNG không mất dữ liệu. Các mức High, Balanced và Small mã hóa lại thành JPEG ở chất lượng 92, 80 và 65, giảm mẫu xuống 300, 200 hoặc 150 dpi tính theo kích thước vẽ, và làm phẳng phần trong suốt trên nền trắng.
Nếu muốn, bạn có thể điền Title, Author, Subject và Keywords, hoặc đặt mật khẩu mở tệp, rồi chuyển đổi và tải về. Một tệp sẽ giữ tên gốc; nhiều tệp sẽ thành một tệp merged.pdf duy nhất. Liên kết tải về có hiệu lực khoảng bốn giờ.

Những gì bạn có thể điều chỉnh

Thiết lập trang cho từng lần chuyển: sáu khổ trang (A4, A3, A5, Letter, Legal, Tabloid) cùng Fit to image, hướng auto/dọc/ngang, và bốn lựa chọn lề, gồm cả giá trị milimét tùy chỉnh.
Nhúng không mất dữ liệu ở thiết lập Original mặc định: bản kết xuất được đưa vào PDF dưới dạng PNG ở độ phân giải đầy đủ, giữ phần trong suốt bằng soft mask.
Ba mức cài sẵn cho tệp nhỏ hơn khi dung lượng quan trọng, với chất lượng JPEG và mức dpi được nêu rõ thay vì một thanh trượt nén chung chung.
Nhiều tệp EPS, hoặc kết hợp EPS với các ảnh khác, được ghép vào một PDF với mỗi tệp một trang và thứ tự do bạn kéo thả.
Các trường metadata của tài liệu, và mã hóa AES-256 tùy chọn với mật khẩu mở tệp do qpdf áp dụng. Mật khẩu chỉ kiểm soát việc mở tệp; nó không hạn chế in hay sao chép.
Nếu một tệp trong lô không kết xuất được, tệp đó sẽ được báo lỗi và PDF vẫn được tạo từ những tệp xử lý thành công.

Câu hỏi về chuyển EPS sang PDF

PDF có giữ được các đường vector từ tệp EPS của tôi không?

Không. Công cụ của chúng tôi kết xuất EPS thành ảnh bitmap rồi đặt ảnh đó lên trang, nên PDF chứa các pixel. Để có một PDF vector thật sự, hãy chạy epstopdf hoặc ps2pdf trên máy (cả hai đều đi kèm TeX Live hoặc Ghostscript), mở EPS trong Inkscape rồi dùng Save As, hoặc lưu thành PDF từ Illustrator.

Có thể chuyển EPS sang PDF mà vẫn giữ các lớp không?

Không. Tệp EPS bị làm phẳng thành một ảnh và PDF chỉ có một trang phẳng, nên không có lớp hay nhóm nội dung tùy chọn nào để bật/tắt. Nếu bạn cần lớp trong PDF, hãy xuất từ Illustrator với tùy chọn Create Acrobat Layers được bật, hoặc lưu mỗi lớp thành một tệp EPS rồi ghép các trang tại đây.

Làm sao để chuyển EPS sang PDF ở độ phân giải cao?

Trang này không có tùy chọn dpi. Hình vẽ được kết xuất ở một pixel cho mỗi point PostScript và các mức cài sẵn chỉ giảm mẫu, nên Original cho ra mức chi tiết cao nhất mà chúng tôi tạo được. Muốn hơn nữa, hãy kết xuất trên máy bằng Ghostscript ở độ phân giải bạn chọn, hoặc mở rộng khung vẽ trước khi xuất EPS.

Chữ trong tệp EPS của tôi có tìm kiếm hay chọn được trong PDF không?

Không. Kiểu chữ trở thành một phần của ảnh, nên không thể chọn, tìm kiếm hay chỉnh sửa, và công cụ này không có OCR. Hãy giữ lại một bản hình vẽ có thể chỉnh sửa nếu sau này bạn có thể cần đến phần chữ.

Tôi có thể chuyển nhiều tệp EPS cùng lúc không, và có nhận được một PDF cho mỗi tệp không?

Bạn có thể tải lên nhiều tệp, nhưng chúng luôn thành một PDF duy nhất với mỗi tệp một trang, tên là merged.pdf. Mỗi lô giới hạn 10 tệp với khách chưa đăng nhập hoặc tài khoản miễn phí, 25 tệp với Plus và 50 tệp với Pro. Nếu cần các PDF riêng, hãy chuyển từng tệp một.

Tác vụ thất bại với thông báo "No valid images found to merge into PDF". Giờ phải làm gì?

Thông báo đó nghĩa là bộ kết xuất không đọc được bất kỳ tệp nào đã tải lên, thường là một tệp EPS bị cắt dở hoặc hỏng, hoặc một biến thể PostScript mà nó không nhận. Hãy lưu lại tệp từ ứng dụng đã tạo ra nó, hoặc xuất một tệp EPS hay PNG mới từ Inkscape hoặc Illustrator rồi chuyển đổi tệp đó.

Giới hạn dung lượng tệp là bao nhiêu?

50 MB mỗi tệp khi không đăng nhập, 100 MB với tài khoản miễn phí, 200 MB với Plus và 1 GB với Pro. Tệp vượt giới hạn sẽ bị từ chối trước khi chuyển đổi, kèm thông báo nêu rõ giới hạn. Việc chuyển đổi miễn phí và không cần đăng ký.

Tệp của tôi sẽ thế nào sau khi chuyển đổi?

Tệp tải lên được xử lý trên máy chủ của chúng tôi và bị xóa ngay khi tác vụ hoàn tất. Tệp PDF còn truy cập được qua một liên kết tải về không thể đoán ra trong khoảng bốn giờ, sau đó bị xóa tự động. Tên tệp, dung lượng, định dạng và kết quả được ghi nhật ký, và người dùng đã đăng nhập sẽ có một mục trong lịch sử chuyển đổi.