Convertir ODT a PDF online
Convierte un documento de OpenOffice o LibreOffice Writer (.odt) en un PDF maquetado por LibreOffice, con las fuentes incrustadas y los títulos convertidos en marcadores. Acepta o rechaza primero los cambios registrados, porque se imprimen con sus marcas.
¡Descarga iniciada!
¿Cómo calificarías tu experiencia con MiConvert?
¿Por qué convertir ODT a PDF?
ODT es el formato OpenDocument Text, el formato de guardado predeterminado de LibreOffice Writer y Apache OpenOffice Writer. Word puede abrirlo, pero a menudo recoloca el diseño, y los teléfonos, los portales escolares y los formularios de solicitud de empleo suelen pedir un PDF. Enviar un PDF significa que quien lo recibe ve las páginas exactamente como las maquetaste, sea cual sea el programa que use.
Convertimos con LibreOffice, el mismo motor con el que se creó la mayoría de los archivos ODT. Tu documento se pasa a una versión reciente de LibreOffice que se ejecuta en nuestros servidores, dentro de un contenedor con una gran biblioteca de fuentes: sustitutas compatibles con las de Microsoft, Noto con cobertura de chino, japonés y coreano, y muchas más. Si ese servicio no está disponible, toma el relevo una instalación local de LibreOffice en el mismo servidor. La mayoría de los documentos terminan en un par de segundos después de la subida.
Lo que se mantiene: el tamaño de página, los márgenes y los saltos de página tal como los pagina LibreOffice, las tablas, las imágenes, los encabezados y pies de página, y las notas al pie. Las fuentes usadas en el texto se incrustan en el PDF, así que se ve igual en cualquier dispositivo. Los títulos se convierten en marcadores del PDF en los que se puede hacer clic, y los hipervínculos siguen funcionando. Una fuente que no esté instalada en nuestro servidor se sustituye; cuando existe una sustituta compatible en métricas, como Carlito para Calibri, los saltos de línea no se mueven.
Lo que cambia: los comentarios no se incluyen en el PDF. Los cambios registrados se imprimen tal como los muestra Writer, con inserciones en color y subrayadas y barras de cambio en el margen, así que acéptalos o recházalos antes de convertir. El resultado es un PDF estándar, no es PDF/A ni está etiquetado para lectores de pantalla. Si un requisito de archivo o de accesibilidad pide alguna de las dos cosas, exporta desde LibreOffice con esas opciones activadas.
Quien busca OpenOffice a PDF o LibreOffice a PDF suele tener ya terminada una carta, un CV, un trabajo o un informe y, o no tiene una suite de oficina en el equipo que está usando, o el destinatario insiste en recibir un PDF. Esta página hace ese único paso sin instalar nada.
Cómo convertir ODT a PDF
- Abre el documento en Writer una última vez si puedes: acepta o rechaza los cambios registrados y quita la contraseña si el archivo tiene una (File > Save As, desmarca "Save with password").
- Sube el archivo .odt. Puedes añadir hasta 10 documentos en un mismo lote, cada uno de hasta 50 MB sin cuenta o 100 MB con la sesión iniciada.
- Haz clic en Convertir. LibreOffice maqueta las páginas y escribe el PDF, incrustando las fuentes que ha usado.
- Descarga el PDF y comprueba el número de páginas y cualquier página con fuentes poco habituales antes de enviarlo.
Características principales de ODT a PDF en MiConvert
- Maquetado por LibreOffice, el motor con el que se creó la mayoría de los archivos ODT
- Fuentes incrustadas en el PDF, con sustitutas compatibles en métricas para las fuentes habituales de Microsoft
- Títulos exportados como marcadores del PDF e hipervínculos que siguen funcionando
- Notas al pie, tablas, imágenes, encabezados y pies de página trasladados a la página
- Error claro en documentos protegidos con contraseña, en lugar de un fallo sin explicación
- Lotes de hasta 10 documentos, que suben a 25 con Plus y 50 con Pro
Preguntas frecuentes
¿Puedo convertir un archivo de OpenOffice o LibreOffice a PDF sin tener ninguno de los dos programas instalado?
Sí. La conversión se ejecuta con LibreOffice en nuestros servidores, así que solo necesitas el archivo .odt y un navegador. Funciona igual con documentos guardados por Apache OpenOffice, LibreOffice o cualquier otro programa que escriba ODT.
¿Por qué dice que mi documento está protegido con contraseña?
Es el motivo más habitual de que falle una conversión de ODT a PDF. Un ODT protegido con contraseña está cifrado y el conversor no puede abrirlo sin la contraseña. Abre el archivo en LibreOffice u OpenOffice, elige File > Save As, desmarca "Save with password", guarda y sube la nueva copia.
¿Se incluyen los comentarios y los cambios registrados en el PDF?
Los comentarios no se incluyen. Los cambios registrados aparecen como marcas: el texto insertado se muestra en color y subrayado, con una barra en el margen. Para obtener un PDF limpio, usa Edit > Track Changes > Manage en Writer y acepta o rechaza todos los cambios antes de subir el archivo.
¿Se verán igual mis fuentes?
Las fuentes instaladas en nuestro servidor se incrustan en el PDF. Una fuente que no tengamos se sustituye y, cuando existe una sustituta compatible en métricas (Carlito para Calibri, por ejemplo), los saltos de línea no se mueven. Con una fuente decorativa o corporativa poco común, compara el PDF con el original antes de enviarlo.
¿Funcionan los marcadores y los enlaces en el PDF?
Los títulos se exportan como marcadores del PDF, así que quien lo lea puede saltar entre secciones desde la barra lateral, y en los enlaces web del texto se sigue pudiendo hacer clic.
¿Sirve el PDF para archivado a largo plazo?
Es un PDF estándar, válido para compartir e imprimir. No es PDF/A. Si un archivo, un juzgado o una universidad exige PDF/A, exporta tú mismo desde LibreOffice con la opción PDF/A marcada.
¿Puedo convertir un ODT en imágenes JPG?
No directamente desde esta página. Convierte aquí el ODT a PDF y luego usa nuestro conversor de PDF a JPG para obtener una imagen por página.
¿Cuánto tiempo se conserva mi documento?
El ODT subido se elimina de nuestro servidor en cuanto termina su conversión. El PDF queda disponible para descargar unas cuatro horas y después se elimina automáticamente.